2 Kings 2:18

In 11 translations

BSB

When they returned to Elisha, who was staying in Jericho, he said to them, “Didn’t I tell you not to go?”

KJV

And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said unto them, Did I not say unto you, Go not?

WEB

They came back to him while he stayed at Jericho; and he said to them, “Didn’t I tell you, ‘Don’t go’?”

ASV

And they came back to him, while he tarried at Jericho; and he said unto them, Did I not say unto you, Go not?

LSV

and they return to him—and he is abiding in Jericho—and he says to them, “Did I not say to you, Do not go?”

YLT

and they turn back unto him — and he is abiding in Jericho — and he saith unto them, 'Did I not say unto you, Do not go?'

DBY

And they came again to him (now he was staying at Jericho); and he said to them, Did I not say to you, Go not?

DRC

And they came back to him: for he abode at Jericho, and he said to them: Did I not say to you: Do not send?

GNV

Therefore they returned to him, (for he taryed at Iericho) and he said vnto them, Did not I say vnto you, Goe not?

JPS

And they came back to him, while he tarried at Jericho; and he said unto them: 'Did I not say unto you: Go not?'

LXXE

And they returned to him, for he dwelt in Jericho: and Elisaie said, Did I not say to you, Go not?

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיָּשֻׁ֣בוּ אֵלָ֔יו וְה֖וּא יֹשֵׁ֣ב בִּירִיח֑וֹ וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֔ם הֲלֽוֹא־אָמַ֥רְתִּי אֲלֵיכֶ֖ם אַל־תֵּלֵֽכוּ׃

LXX-Br

Καὶ ἀνέστρεψαν πρὸς αὐτόν, καὶ αὐτὸς ἐκάθητο ἐν Ἱεριχώ· καὶ εἶπεν Ἑλισαῖε, οὐκ εἶπον πρὸς ὑμᾶς, μὴ πορευθῆτε;

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).