Azariah Succeeds Amaziah in Judah
2 Kings 14:22
In 11 translations
- BSB
- Azariah was the one who rebuilt Elath and restored it to Judah after King Amaziah rested with his fathers.Elath is a variant of Eloth; see 1 Kings 9:26.
- KJV
- He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
- WEB
- He built Elath and restored it to Judah. After that the king slept with his fathers.
- ASV
- He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
- LSV
- he has built Elath, and brings it back to Judah, after the lying of the king with his fathers.
- YLT
- he hath built Elath, and bringeth it back to Judah, after the lying of the king with his fathers.
- DBY
- It was he that built Elath, and restored it to Judah, after the king slept with his fathers.
- DRC
- He built Elath, and restored it to Juda, after that the king slept with his fathers.
- GNV
- He built Elath, and restored it to Iudah, after that the King slept with his fathers.
- JPS
- He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
- LXXE
- He built Æloth, and restored it to Juda, after the king slept with his fathers.
Word by word Hebrew · tap a word
Original-language editions
- WLC
- ה֚וּא בָּנָ֣ה אֶת־אֵילַ֔ת וַיְשִׁבֶ֖הָ לִֽיהוּדָ֑ה אַחֲרֵ֥י שְׁכַֽב־הַמֶּ֖לֶךְ עִם־אֲבֹתָֽיו׃
- LXX-Br
- Αὐτὸς ᾠκοδόμησε τὴν Αἰλὼθ, καὶ ἐπέστρεψεν αὐτὴν τῷ Ἰούδα μετὰ τὸ κοιμηθῆναι τὸν βασιλέα μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ.
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
AmaziahNimshiElathElath; ElothRed SeaUzziahEdom; EdomitesUzziah; (Azariah)Chronology of the Old TestamentKings
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 2 Kings 16:6At that time Rezin king of Aram recovered Elath for Aram, drove out the men of Judah, and sent the Edomites into Elath, where they live to this day.
- 1 Kings 9:26King Solomon also assembled a fleet of ships at Ezion-geber, which is near Eloth in Edom, on the shore of the Red Sea.
- Deuteronomy 2:8So we passed by our brothers, the descendants of Esau, who live in Seir. We turned away from the Arabah road, which comes up from Elath and Ezion-geber, and traveled along the road of the Wilderness of Moab.
- 2 Chronicles 8:17Then Solomon went to Ezion-geber and to Eloth on the coast of Edom.
- 2 Chronicles 26:2Uzziah was the one who rebuilt Eloth and restored it to Judah after King Amaziah rested with his fathers.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).