2 Kings 13:9

In 11 translations

BSB

And Jehoahaz rested with his fathers and was buried in Samaria. And his son Jehoash reigned in his place.Hebrew Joash, a variant of Jehoash; also in verses 10, 12, 13, 14, 15, and 25

KJV

And Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria: and Joash his son reigned in his stead.Joash: also called, Jehoash

WEB

Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria; and Joash his son reigned in his place.

ASV

And Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria: and Joash his son reigned in his stead.

LSV

And Jehoahaz lies with his fathers, and they bury him in Samaria, and his son Joash reigns in his stead.

YLT

And Jehoahaz lieth with his fathers, and they bury him in Samaria, and reign doth Joash his son in his stead.

DBY

And Jehoahaz slept with his fathers, and they buried him in Samaria; and Joash his son reigned in his stead.

DRC

And Joachaz slept with his fathers, and they buried him in Samaria: and Joas his son reigned in his stead.

GNV

And Iehoahaz slept with his fathers, and they buried him in Samaria, and Ioash his sonne reigned in his steade.

JPS

And Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria; and Joash his son reigned in his stead.

LXXE

And Joachaz slept with his fathers, and they buried him in Samaria: and Joas his son reigned in his stead.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַיִּשְׁכַּ֤ב יְהֽוֹאָחָז֙ עִם־אֲבֹתָ֔יו וַֽיִּקְבְּרֻ֖הוּ בְּשֹׁמְר֑וֹן וַיִּמְלֹ֛ךְ יוֹאָ֥שׁ בְּנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃

LXX-Br

Καὶ ἐκοιμήθη Ἰωάχαζ μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ, καὶ ἔθαψαν αὐτὸν ἐν Σαμαρείᾳ· καὶ ἐβασίλευσεν Ἰωὰς υἱὸς αὐτοῦ ἀντʼ αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Kings 13:10In the thirty-seventh year of the reign of Joash over Judah, Jehoash son of Jehoahaz became king of Israel in Samaria, and he reigned sixteen years.
• 2 Kings 14:8Then Amaziah sent messengers to the king of Israel Jehoash son of Jehoahaz, the son of Jehu. “Come, let us meet face to face,” he said.
• 2 Kings 10:35And Jehu rested with his fathers and was buried in Samaria, and his son Jehoahaz reigned in his place.
• 1 Kings 14:13All Israel will mourn for him and bury him. For this is the only one belonging to Jeroboam who will receive a proper burial, because only in him has the LORD, the God of Israel, found any good in the house of Jeroboam.
• 2 Kings 13:13And Jehoash rested with his fathers, and Jeroboam succeeded him on the throne. Jehoash was buried in Samaria with the kings of Israel.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).