2 Kings 12:16

In 11 translations

BSB

The money from the guilt offerings and sin offerings was not brought into the house of the LORD; it belonged to the priests.

KJV

The trespass money and sin money was not brought into the house of the LORD: it was the priests’.

WEB

The money for the trespass offerings and the money for the sin offerings was not brought into Yahweh’s house. It was the priests’.

ASV

The money for the trespass-offerings, and the money for the sin-offerings, was not brought into the house of Jehovah: it was the priests’.

LSV

The money of a trespass-offering and the money of sin-offerings is not brought into the house of YHWH—it is for the priests.

YLT

The money of a trespass-offering, and the money of sin-offerings is not brought in to the house of Jehovah — for the priests it is.

DBY

The money of trespass-offerings, and the money of sin-offerings, was not brought into the house of Jehovah: it was for the priests.

DRC

But the money for trespass, and the money for sins, they brought not into the temple of the Lord, because it was for the priests.

GNV

The money of the trespasse offring and the money of ye sinne offrings was not brought into the house of the Lord: for it was the Priests.

JPS12:17

The forfeit money, and the sin money, was not brought into the house of the LORD; it was the priests.

LXXE12:17

Money for a sin-offering, and money for a trespass-offering, whatever happened to be brought into the house of the Lord, went to the priests.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC12:17

כֶּ֤סֶף אָשָׁם֙ וְכֶ֣סֶף חַטָּא֔וֹת לֹ֥א יוּבָ֖א בֵּ֣ית יְהוָ֑ה לַכֹּהֲנִ֖ים יִהְיֽוּ׃KJV:2Kgs.12.16

LXX-Br12:17

Ἀργύριον περὶ ἁμαρτίας, καὶ ἀργύριον περὶ πλημμελείας, ὅ, τι εἰσηνέχθη ἐν οἴκῳ Κυρίου, τοῖς ἱερεῦσιν ἐγένετο.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Leviticus 7:7The guilt offering is like the sin offering; the same law applies to both. It belongs to the priest who makes atonement with it.
• Leviticus 5:15–18“If someone acts unfaithfully and sins unintentionally against any of the LORD’s holy things, he must bring his guilt offering to the LORD: an unblemished ram from the flock, of proper value in silver shekels according…
• Leviticus 4:29He is to lay his hand on the head of the sin offering and slaughter it at the place of the burnt offering.
• Leviticus 4:24He is to lay his hand on the head of the goat and slaughter it at the place where the burnt offering is slaughtered before the LORD. It is a sin offering.
• Numbers 5:8–10But if the man has no relative to whom restitution can be made for the wrong, the restitution belongs to the LORD and must be given to the priest along with the ram of atonement, by which the atonement is made for him.…
• Numbers 18:8–9Then the LORD said to Aaron, “Behold, I have put you in charge of My offerings. As for all the sacred offerings of the Israelites, I have given them to you and your sons as a portion and a permanent statute. A portion…
• Hosea 4:8They feed on the sins of My people and set their hearts on iniquity.
• Numbers 18:19All the holy offerings that the Israelites present to the LORD I give to you and to your sons and daughters as a permanent statute. It is a permanent covenant of salt before the LORD for you and your offspring.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).