Titus Commended
2 Corinthians 8:24
In 9 translations
- BSB
- In full view of the churches, then, show these men the proof of your love and the reason for our boasting about you.
- KJV
- Wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.
- WEB
- Therefore show the proof of your love to them before the assemblies, and of our boasting on your behalf.
- ASV
- Show ye therefore unto them in the face of the churches the proof of your love, and of our glorying on your behalf.
- LSV
- the showing therefore of your love, and of our boasting on your behalf, show to them, even in the face of the assemblies.
- YLT
- the shewing therefore of your love, and of our boasting on your behalf, to them shew ye, even in the face of the assemblies.
- DBY
- Shew therefore to them, before the assemblies, the proof of your love, and of our boasting about you.
- DRC
- Wherefore shew ye to them, in the sight of the churches, the evidence of your charity, and of our boasting on your behalf.
- GNV
- Wherefore shew toward them, and before the Churches the proofe of your loue, and of the reioycing that we haue of you.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, SBLGNT (2010), Tregelles read ἐνδεικνύμενοι (“is showing”); Tyndale House, Westcott–Hort, Textus Receptus, Byzantine text read ἐνδείξασθε (“do show”).
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus include καὶ (“and”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Byzantine text do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἐνδεικνύμενοι. Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐνδεικνύμενοι; Westcott and Hort (1881), Robinson–Pierpont read ἐνδείξασθε.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- τὴν οὖν ἔνδειξιν τῆς ἀγάπης ὑμῶν καὶ ἡμῶν καυχήσεως ὑπὲρ ὑμῶν εἰς αὐτοὺς ἐνδεικνύμενοι εἰς πρόσωπον τῶν ἐκκλησιῶν.
- RP2018
- Τὴν οὖν ἔνδειξιν τῆς ἀγάπης ὑμῶν, καὶ ἡμῶν καυχήσεως ὑπὲρ ὑμῶν, εἰς αὐτοὺς ἐνδείξασθε εἰς πρόσωπον τῶν ἐκκλησιῶν.
- TR-Boyd
- Τὴν οὖν ἔνδειξιν τῆς ἀγάπης ὑμῶν, καὶ ἡμῶν καυχήσεως ὑπὲρ ὑμῶν, εἰς αὐτοὺς ἐνδείξασθε καὶ εἰς πρόσωπον τῶν ἐκκλησιῶν.
- SCR1894
- την ουν ενδειξιν της αγαπης υμων και ημων καυχησεως υπερ υμων εις αυτους ενδειξασθε και εις προσωπον των εκκλησιων
In the reference works topics that cite this verse
TrophimusSincerityTychicusBehalfCollectionPhilippians, Epistle toBeneficencePovertyChurch GovernmentGrace
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 2 Corinthians 7:14Indeed, I was not embarrassed by anything I had boasted to him about you. But just as everything we said to you was true, so our boasting to Titus has proved to be true as well.
- 2 Corinthians 7:4Great is my confidence in you; great is my pride in you; I am filled with encouragement; in all our troubles my joy overflows.
- 2 Corinthians 8:8I am not making a demand, but I am testing the sincerity of your love in comparison to the earnestness of others.
- 2 Corinthians 9:2–4For I know your eagerness to help, and I have been boasting to the Macedonians that since last year you in Achaia were prepared to give. And your zeal has stirred most of them to do likewise. But I am sending the…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).