2 Corinthians 3:11

In 9 translations

BSB

For if what was fading away came with glory, how much greater is the glory of that which endures!

KJV

For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious.

WEB

For if that which passes away was with glory, much more that which remains is in glory.

ASV

For if that which passeth away was with glory, much more that which remaineth is in glory.

LSV

for if that which is being made useless [is] through glory, much more that which is remaining [is] in glory.

YLT

for if that which is being made useless [is] through glory, much more that which is remaining [is] in glory.

DBY

For if that annulled [was introduced] with glory, much rather that which abides [subsists] in glory.

DRC

For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is in glory.

GNV

For if that which should be abolished, was glorious, much more shall that which remaineth, be glorious.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

εἰ γὰρ τὸ καταργούμενον διὰ δόξης, πολλῷ μᾶλλον τὸ μένον ἐν δόξῃ.

RP2018

Εἰ γὰρ τὸ καταργούμενον, διὰ δόξης, πολλῷ μᾶλλον τὸ μένον, ἐν δόξῃ.

TR-Boyd

Εἰ γὰρ τὸ καταργούμενον, διὰ δόξης, πολλῷ μᾶλλον τὸ μένον, ἐν δόξῃ.

SCR1894

ει γαρ το καταργουμενον δια δοξης πολλω μαλλον το μενον εν δοξη

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Romans 5:20–21The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more, so that, just as sin reigned in death, so also grace might reign through righteousness to bring eternal life…
• Hebrews 8:13By speaking of a new covenant, He has made the first one obsolete; and what is obsolete and aging will soon disappear.
• Hebrews 7:21–25but Jesus became a priest with an oath by the One who said to Him: “The Lord has sworn and will not change His mind: ‘You are a priest forever.’” Because of this oath, Jesus has become the guarantee of a better…
• 2 Corinthians 4:1Therefore, since God in His mercy has given us this ministry, we do not lose heart.
• 2 Corinthians 3:6–7And He has qualified us as ministers of a new covenant, not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life. Now if the ministry of death, which was engraved in letters on stone, came…
• Hebrews 12:25–29See to it that you do not refuse Him who speaks. For if the people did not escape when they refused Him who warned them on earth, how much less will we escape if we reject Him who warns us from heaven? At that time His…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).