2 Chronicles 8:2

In 11 translations

BSB

Solomon rebuilt the cities Hiram had given him and settled Israelites there.Hebrew Huram, a variant of Hiram; also in verse 18

KJV

That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.

WEB

Solomon built the cities which Huram had given to Solomon, and caused the children of Israel to dwell there.

ASV

that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.

LSV

As for the cities that Huram has given to Solomon, Solomon has built them, and he causes the sons of Israel to dwell there.

YLT

As to the cities that Huram hath given to Solomon, Solomon hath built them, and there he causeth the sons of Israel to dwell.

DBY

that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them and caused the children of Israel to dwell there.

DRC

He built the cities which Hiram had given to Solomon, and caused the children of Israel to dwell there.

GNV

Then Salomon built the cities that Huram gaue to Salomon, and caused the children of Israel to dwell there.

JPS

that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.

LXXE

that Solomon rebuilt the cities which Chiram had given to Solomon, and caused the children of Israel to dwell in them.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְהֶעָרִ֗ים אֲשֶׁ֨ר נָתַ֤ן חוּרָם֙ לִשְׁלֹמֹ֔ה בָּנָ֥ה שְׁלֹמֹ֖ה אֹתָ֑ם וַיּ֥וֹשֶׁב שָׁ֖ם אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

LXX-Br

καὶ τὰς πόλεις ἃς ἔδωκε Χιρὰμ τῷ Σαλωμὼν, ᾠκοδόμησεν αὐτὰς Σαλωμὼν, καὶ κατῴκισεν ἐκεῖ τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Kings 9:11–18King Solomon gave twenty towns in the land of Galilee to Hiram king of Tyre, who had supplied him with cedar and cypress logs and gold for his every desire. So Hiram went out from Tyre to inspect the towns that Solomon…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).