2 Chronicles 6:11

In 11 translations

BSB

And there I have provided a place for the ark, which contains the covenant of the LORD that He made with the children of Israel.”

KJV

And in it have I put the ark, wherein is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel.

WEB

There I have set the ark, in which is Yahweh’s covenant, which he made with the children of Israel.”

ASV

And there have I set the ark, wherein is the covenant of Jehovah, which he made with the children of Israel.

LSV

and I place the Ark there, where the covenant of YHWH [is] that He made with the sons of Israel.”

YLT

and I place there the ark, where [is] the covenant of Jehovah that He made with the sons of Israel.'

DBY

And in it have I put the ark, wherein is the covenant of Jehovah, which he made with the children of Israel.

DRC

And I have put in it the ark, wherein is the covenant of the Lord, which he made with the children of Israel.

GNV

And I haue set the Arke there, wherein is the couenant of the Lord, that he made with the children of Israel.

JPS

And there have I set the ark, wherein is the covenant of the LORD, which He made with the children of Israel.'

LXXE

and I have set there the ark in which is the covenant of the Lord, which he made with Israel.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וָאָשִׂ֥ים שָׁם֙ אֶת־הָ֣אָר֔וֹן אֲשֶׁר־שָׁ֖ם בְּרִ֣ית יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֥ר כָּרַ֖ת עִם־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

LXX-Br

καὶ ἔθηκα ἐκεῖ τὴν κιβωτὸν ἐν ᾗ ἐκεῖ διαθήκη Κυρίου, ἣν διέθετο τῷ Ἰσραήλ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Chronicles 5:10There was nothing in the ark except the two tablets that Moses had placed in it at Horeb, where the LORD had made a covenant with the Israelites after they had come out of Egypt.
• 2 Chronicles 5:7Then the priests brought the ark of the covenant of the LORD to its place in the inner sanctuary of the temple, the Most Holy Place, beneath the wings of the cherubim.
• Hebrews 9:4containing the golden altar of incense and the gold-covered ark of the covenant. Inside the ark were the gold jar of manna, Aaron’s staff that had budded, and the stone tablets of the covenant.
• 1 Kings 8:9There was nothing in the ark except the two stone tablets that Moses had placed in it at Horeb, where the LORD had made a covenant with the Israelites after they had come out of the land of Egypt.
• 1 Kings 8:21And there I have provided a place for the ark, which contains the covenant of the LORD that He made with our fathers when He brought them out of the land of Egypt.”
• Exodus 40:20Moses took the Testimony and placed it in the ark, attaching the poles to the ark; and he set the mercy seat atop the ark.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).