Laments over Josiah
2 Chronicles 35:26
In 11 translations
- BSB
- As for the rest of the acts of Josiah, along with his deeds of loving devotion according to what is written in the Law of the LORD—
- KJV
- Now the rest of the acts of Josiah, and his goodness, according to that which was written in the law of the LORD,goodness: Heb. kindnesses
- WEB
- Now the rest of the acts of Josiah and his good deeds, according to that which is written in Yahweh’s law,
- ASV
- Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the law of Jehovah,
- LSV
- And the rest of the matters of Josiah and his kind acts, according as it is written in the Law of YHWH,
- YLT
- And the rest of the matters of Josiah, and his kind acts, according as it is written in the law of Jehovah,
- DBY
- And the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the law of Jehovah,
- DRC
- Now the rest of the acts of Josias and of his mercies, according to what was commanded by the law of the Lord:
- GNV
- Concerning the rest of the actes of Iosiah and his goodnesse, doing as it was written in the Lawe of the Lord,
- JPS
- Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the Law of the LORD,
- LXXE
- And the rest of the acts of Josias, and his hope, are written in the law of the Lord.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- וְיֶ֛תֶר דִּבְרֵ֥י יֹאשִׁיָּ֖הוּ וַחֲסָדָ֑יו כַּכָּת֖וּב בְּתוֹרַ֥ת יְהוָֽה׃
- LXX-Br
- Καὶ ἦσαν οἱ λοιποὶ λόγοι Ἰωσίου καὶ ἡ ἐλπὶς αὐτοῦ γεγραμμένα ἐν νόμῳ Κυρίου·
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
EsdraelonLovingkindnessJosiahRevivalsPentateuchInfluenceEsdras, the First Book ofKingsRulersIsrael, Prophecies concerning
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 2 Chronicles 31:20So this is what Hezekiah did throughout Judah. He did what was good and upright and true before the LORD his God.
- 2 Chronicles 32:32As for the rest of the acts of Hezekiah and his deeds of loving devotion, they are indeed written in the vision of the prophet Isaiah son of Amoz in the Book of the Kings of Judah and Israel.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).