2 Chronicles 30:13

In 11 translations

BSB

In the second month, a very great assembly gathered in Jerusalem to celebrate the Feast of Unleavened Bread.That is, the seven-day period after the Passover during which no leaven may be eaten; see Exodus 12:14–20.

KJV

¶ And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

WEB

Many people assembled at Jerusalem to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly.

ASV

And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly.

LSV

and many people are gathered to Jerusalem to make the Celebration of Unleavened Things in the second month—a mighty assembly for multitude.

YLT

and much people are gathered to Jerusalem, to make the feast of unleavened things in the second month — a mighty assembly for multitude.

DBY

And there assembled at Jerusalem much people to hold the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

DRC

And much people were assembled to Jerusalem to celebrate the solemnity of the unleavened bread in the second month:

GNV

And there assembled to Ierusalem much people, to keepe the feast of ye vnleauened bread in the second moneth, a very great assemblie.

JPS

And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

LXXE

And a great multitude were gathered to Jerusalem to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֵּֽאָסְפ֤וּ יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ עַם־רָ֔ב לַעֲשׂ֛וֹת אֶת־חַ֥ג הַמַּצּ֖וֹת בַּחֹ֣דֶשׁ הַשֵּׁנִ֑י קָהָ֖ל לָרֹ֥ב מְאֹֽד׃

LXX-Br

Καὶ συνήχθησαν εἰς Ἱερουσαλὴμ λαὸς πολὺς τοῦ ποιῆσαι τὴν ἑορτὴν τῶν ἀζύμων ἐν τῷ μηνὶ τῷ δευτέρῳ, ἐκκλησία πολλὴ σφόδρα.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 84:7They go from strength to strength, until each appears before God in Zion.
• 2 Chronicles 30:2For the king and his officials and the whole assembly in Jerusalem had decided to keep the Passover in the second month,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).