2 Chronicles 29:10

In 11 translations

BSB

Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, so that His fierce anger will turn away from us.

KJV

Now it is in mine heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.

WEB

Now it is in my heart to make a covenant with Yahweh, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.

ASV

Now it is in my heart to make a covenant with Jehovah, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.

LSV

Now [it is] with my heart to make a covenant before YHWH, God of Israel, and the fierceness of His anger turns back from us.

YLT

'Now — with my heart — to make a covenant before Jehovah, God of Israel, and the fierceness of His anger doth turn back from us.

DBY

Now it is in my heart to make a covenant with Jehovah the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.Elohim

DRC

Now therefore I have a mind that we make a covenant with the Lord the God of Israel, and he will turn away the wrath of his indignation from us.

GNV

Now I purpose to make a couenant with the Lord God of Israel, that he may turne away his fierce wrath from vs.

JPS

Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, that His fierce anger may turn away from us.

LXXE

Therefore it is now in my heart to make a covenant, a covenant with the Lord God of Israel, that he may turn away his fierce wrath from us.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

עַתָּה֙ עִם־לְבָבִ֔י לִכְר֣וֹת בְּרִ֔ית לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְיָשֹׁ֥ב מִמֶּ֖נּוּ חֲר֥וֹן אַפּֽוֹ׃

LXX-Br

Ἐπὶ τούτοις νῦν ἐστιν ἐπὶ καρδίας διαθέσθαι διαθήκην μου, διαθήκην Κυρίου Θεοῦ Ἰσραὴλ, καὶ ἀποστρέψει τὴν ὀργὴν τοῦ θυμοῦ αὐτοῦ ἀφʼ ἡμῶν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 50:5They will ask the way to Zion and turn their faces toward it. They will come and join themselves to the LORD in an everlasting covenant that will never be forgotten.
• 2 Chronicles 23:16Then Jehoiada made a covenant between himself and the king and the people that they would be the LORD’s people.
• Ezra 10:3So now let us make a covenant before our God to send away all the foreign wives and their children, according to the counsel of my lord and of those who tremble at the command of our God. Let it be done according to…
• Jeremiah 34:15Recently you repented and did what pleased Me; each of you proclaimed freedom for his neighbor. You made a covenant before Me in the house that bears My Name.
• 2 Kings 23:26Nevertheless, the LORD did not turn away from the fury of His burning anger, which was kindled against Judah because of all that Manasseh had done to provoke Him to anger.
• 2 Chronicles 34:30–32And he went up to the house of the LORD with all the people of Judah and Jerusalem, as well as the priests and the Levites—all the people small and great—and in their hearing he read all the words of the Book of the…
• 2 Kings 23:3So the king stood by the pillar and made a covenant before the LORD to follow the LORD and to keep His commandments, decrees, and statutes with all his heart and all his soul, and to carry out the words of this…
• Nehemiah 9:38–10:39In view of all this, we make a binding agreement, putting it in writing and sealing it with the names of our leaders, Levites, and priests.”
• 2 Corinthians 8:5And not only did they do as we expected, but they gave themselves first to the Lord and then to us, because it was the will of God.
• 2 Chronicles 6:7–8Now it was in the heart of my father David to build a house for the Name of the LORD, the God of Israel. But the LORD said to my father David, ‘Since it was in your heart to build a house for My Name, you have done…
• 2 Chronicles 15:12–13Then they entered into a covenant to seek the LORD, the God of their fathers, with all their heart and soul. And whoever would not seek the LORD, the God of Israel, would be put to death, whether young or old, man or…
• Jeremiah 34:18And those who have transgressed My covenant and have not fulfilled the terms of the covenant they made before Me, I will treat like the calf they cut in two in order to pass between its pieces.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).