2 Chronicles 28:25

In 11 translations

BSB

In every city of Judah he built high places to offer incense to other gods, and so he provoked the LORD, the God of his fathers.

KJV

And in every several city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the LORD God of his fathers.to burn: or, to offer

WEB

In every city of Judah he made high places to burn incense to other gods, and provoked Yahweh, the God of his fathers, to anger.

ASV

And in every city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger Jehovah, the God of his fathers.

LSV

And in each and every city of Judah he has made high places to make incense to other gods, and provokes YHWH, God of his fathers.

YLT

And in every city and city of Judah he hath made high places to make perfume to other gods, and provoketh Jehovah, God of his fathers.

DBY

And in every several city of Judah he made high places to burn incense to other gods, and provoked to anger Jehovah the God of his fathers.ElohimElohim

DRC

And in all the cities of Juda he built altars to burn frankincense, and he provoked the Lord the God of his fathers to wrath.

GNV

And in euery citie of Iudah hee made hie places, to burne incense vnto other gods, and prouoked to anger the Lord God of his fathers.

JPS

And in every city of Judah he made high places to offer unto other gods, and provoked the LORD, the God of his fathers.

LXXE

and in each several city in Juda he made high places to burn incense to strange gods: and they provoked the Lord God of their fathers.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וּבְכָל־עִ֨יר וָעִ֤יר לִֽיהוּדָה֙ עָשָׂ֣ה בָמ֔וֹת לְקַטֵּ֖ר לֵֽאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים וַיַּכְעֵ֕ס אֶת־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבֹתָֽיו׃

LXX-Br

καὶ ἐν πάσῃ πόλει καὶ πόλει ἐν Ἰούδᾳ ἐποίησεν ὑψηλὰ θυμιᾷν θεοῖς ἀλλοτρίοις, καὶ παρώργισαν Κύριον τὸν Θεὸν τῶν πατέρων αὐτῶν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Chronicles 28:3Moreover, Ahaz burned incense in the Valley of Hinnom and sacrificed his sons in the fire, according to the abominations of the nations that the LORD had driven out before the Israelites.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).