2 Chronicles 24:4

In 11 translations

BSB

Some time later, Joash set his heart on repairing the house of the LORD.

KJV

¶ And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of the LORD.to repair: Heb. to renew

WEB

After this, Joash intended to restore Yahweh’s house.

ASV

And it came to pass after this, that Joash was minded to restore the house of Jehovah.

LSV

And it comes to pass after this, it has been with the heart of Joash to renew the house of YHWH,

YLT

And it cometh to pass after this, it hath been with the heart of Joash to renew the house of Jehovah,

DBY

And it came to pass after this, that Joash was minded to renew the house of Jehovah.

DRC

After this Joas had a mind to repair the house of the Lord.

GNV

And afterward it came into Ioash mind, to renew the house of the Lord.

JPS

And it came to pass after this, that Joash was minded to restore the house of the LORD.

LXXE

And it came to pass afterward that it came into the heart of Joas to repair the house of the Lord.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיְהִ֖י אַחֲרֵי כֵ֑ן הָיָה֙ עִם־לֵ֣ב יוֹאָ֔שׁ לְחַדֵּ֖שׁ אֶת־בֵּ֥ית יְהוָֽה׃A single word in the text has been divided for exegesis.

LXX-Br

Καὶ ἐγένετο μετὰ ταῦτα, καὶ ἐγένετο ἐπὶ καρδίαν Ἰωὰς ἐπισκευάσαι τὸν οἶκον Κυρίου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).