2 Chronicles 23:21

In 11 translations

BSB

and all the people of the land rejoiced. And the city was quiet, because Athaliah had been put to the sword.

KJV

And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after that they had slain Athaliah with the sword.

WEB

So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. They had slain Athaliah with the sword.

ASV

So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. And Athaliah they had slain with the sword.

LSV

And all the people of the land rejoice, and the city has been quiet, and they have put Athaliah to death by the sword.

YLT

And all the people of the land rejoice, and the city hath been quiet, and Athaliah they have put to death by the sword.

DBY

And all the people of the land rejoiced, and the city was quiet; and they had slain Athaliah with the sword.

DRC

And all the people of the land rejoiced, and the city was quiet: but Athalia was slain with the sword.

GNV

Then all the people of the land reioyced, and the citie was quiet, after that they had slaine Athaliah with the sword.

JPS

So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet; and they slew Athaliah with the sword.

LXXE

And all the people of the land rejoiced; and the city was quiet: and they slew Gotholia.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּשְׂמְח֥וּ כָל־עַם־הָאָ֖רֶץ וְהָעִ֣יר שָׁקָ֑טָה וְאֶת־עֲתַלְיָ֖הוּ הֵמִ֥יתוּ בֶחָֽרֶב׃

LXX-Br

Καὶ ηὐφράνθη πᾶς ὁ λαὸς τῆς γῆς, καὶ ἡ πόλις ἡσύχασε, καὶ τὴν Γοθολίαν ἐθανάτωσαν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Kings 11:20and all the people of the land rejoiced. And the city was quiet, because Athaliah had been put to the sword at the royal palace.
• Revelation 19:1–4After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God! For His judgments are true and just. He has judged the great prostitute…
• Revelation 18:20Rejoice over her, O heaven, O saints and apostles and prophets, because God has pronounced for you His judgment against her.
• Proverbs 11:10When the righteous thrive, the city rejoices, and when the wicked perish, there are shouts of joy.
• Psalms 58:10–11The righteous will rejoice when they see they are avenged; they will wash their feet in the blood of the wicked. Then men will say, “There is surely a reward for the righteous! There is surely a God who judges the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).