2 Chronicles 14:5

In 11 translations

BSB

He also removed the high places and incense altars from all the cities of Judah, and under him the kingdom was at peace.

KJV

Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images: and the kingdom was quiet before him.images: Heb. sun images

WEB

Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the sun images; and the kingdom was quiet before him.

ASV

Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the sun-images: and the kingdom was quiet before him.

LSV

and he turns aside the high places and the images out of all cities of Judah, and the kingdom is quiet before him.

YLT

and he turneth aside out of all cities of Judah the high places and the images, and the kingdom is quiet before him.

DBY

And he removed out of all the cities of Judah the high places and the sun-images; and the kingdom was quiet before him.

DRC

And he took away out of all the cities of Juda the altars, and temples, and reigned in peace.

GNV

And he tooke away out of all the cities of Iudah the hie places, and the images: therefore the kingdome was quiet before him.

JPS14:4

Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the sun-images; and the kingdom was quiet before him.

LXXE14:4

And he removed from all the cities of Juda the altars and the idols, and established in quietness

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC14:4

וַיָּ֨סַר֙ מִכָּל־עָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה אֶת־הַבָּמ֖וֹת וְאֶת־הַֽחַמָּנִ֑ים וַתִּשְׁקֹ֥ט הַמַּמְלָכָ֖ה לְפָנָֽיו׃KJV:2Chr.14.5

LXX-Br14:4

Καὶ ἀπέστησεν ἀπὸ πασῶν πόλεων Ἰούδα τὰ θυσιαστήρια καὶ τὰ εἴδωλα, καὶ εἰρήνευσε πόλεις τειχήρεις ἐν γῇ Ἰούδα,

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Chronicles 34:4Then in his presence the altars of the Baals were torn down, and he cut to pieces the incense altars that were above them. He shattered the Asherah poles, the carved idols, and the cast images, crushed them to dust,…
• 2 Chronicles 34:7He tore down the altars and Asherah poles, crushed the idols to powder, and cut to pieces all the incense altars throughout the land of Israel. Then he returned to Jerusalem.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).