1 Samuel 9:18

In 11 translations

BSB

Saul approached Samuel in the gateway and asked, “Would you please tell me where the seer’s house is?”

KJV

Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer’s house is.

WEB

Then Saul approached Samuel in the gateway, and said, “Please tell me where the seer’s house is.”

ASV

Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer’s house is.

LSV

And Saul draws near to Samuel in the midst of the gate and says, “Please declare to me where this seer’s house [is].”

YLT

And Saul draweth nigh to Samuel in the midst of the gate, and saith, 'Declare, I pray thee, to me, where [is] this — the seer's house?'

DBY

And Saul drew near to Samuel in the midst of the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house is.

DRC

And Saul came to Samuel in the midst of the gate and said: Tell me, I pray thee, where is the house of the seer?

GNV

Then went Saul to Samuel in the middes of the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the Seers house is.

JPS

Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said: 'Tell me, I pray thee, where the seer's house is.'

LXXE

And Saul drew near to Samuel into the midst of the city, and said, Tell me now which is the house of the seer?Lit. brought near.Gr. of what kind?

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּגַּ֥שׁ שָׁא֛וּל אֶת־שְׁמוּאֵ֖ל בְּת֣וֹךְ הַשָּׁ֑עַר וַיֹּ֨אמֶר֙ הַגִּֽידָה־נָּ֣א לִ֔י אֵי־זֶ֖ה בֵּ֥ית הָרֹאֶֽה׃

LXX-Br

Καὶ προσήγαγε Σαοὺλ πρὸς Σαμουὴλ εἰς μέσον τῆς πόλεως, καὶ εἶπεν, ἀπάγγειλον δὴ ποῖος ὁ οἶκος τοῦ βλέποντος.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).