Samuel’s Warning
1 Samuel 8:10
In 11 translations
- BSB
- So Samuel spoke all the words of the LORD to the people who were asking him for a king.
- KJV
- ¶ And Samuel told all the words of the LORD unto the people that asked of him a king.
- WEB
- Samuel told all Yahweh’s words to the people who asked him for a king.
- ASV
- And Samuel told all the words of Jehovah unto the people that asked of him a king.
- LSV
- And Samuel speaks all the words of YHWH to the people who are asking [for] a king from him,
- YLT
- And Samuel speaketh all the words of Jehovah unto the people who are asking from him a king,
- DBY
- And Samuel spoke all the words of Jehovah to the people that asked of him a king.
- DRC
- Then Samuel told all the words of the Lord to the people that had desired a king of him,
- GNV
- So Samuel told all the wordes of the Lord vnto the people that asked a King of him.
- JPS
- And Samuel told all the words of the LORD unto the people that asked of him a king.
- LXXE
- And Samuel spoke every word of the Lord to the people who asked of him a king.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֔ל אֵ֖ת כָּל־דִּבְרֵ֣י יְהוָ֑ה אֶל־הָעָ֕ם הַשֹּׁאֲלִ֥ים מֵאִתּ֖וֹ מֶֽלֶךְ׃
- LXX-Br
- Καὶ εἶπε Σαμουὴλ πᾶν τὸ ῥῆμα τοῦ κυρίου πρὸς τὸν λαὸν τοὺς αἰτοῦντας παρʼ αὐτοῦ βασιλέα.
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).