The Ark Returned to Israel
1 Samuel 6:1
In 11 translations
- BSB
- When the ark of the LORD had been in the land of the Philistines seven months,
- KJV
- And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
- WEB
- Yahweh’s ark was in the country of the Philistines seven months.
- ASV
- And the ark of Jehovah was in the country of the Philistines seven months.
- LSV
- And the Ark of YHWH is in the field of the Philistines [for] seven months,
- YLT
- And the ark of Jehovah is in the field of the Philistines seven months,
- DBY
- And the ark of Jehovah was in the country of the Philistines seven months.
- DRC
- Now the ark of God was in the land of the Philistines seven months.
- GNV
- So the Arke of the Lord was in the countrey of the Philistims seuen moneths.
- JPS
- And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
- LXXE
- And the ark was seven months in the country of the Philistines, and their land brought forth swarms of mice.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- וַיְהִ֧י אֲרוֹן־יְהוָ֛ה בִּשְׂדֵ֥ה פְלִשְׁתִּ֖ים שִׁבְעָ֥ה חֳדָשִֽׁים׃
- LXX-Br
- Καὶ ἦν ἡ κιβωτὸς ἐν ἀγρῷ τῶν ἀλλοφύλων ἑπτὰ μῆνας, καὶ ἐξέζεσεν ἡ γῆ αὐτῶν μύας.
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
Ark of the CovenantEkronMonthsJudah, Territory ofPalestine ExplorationDavidPhilistines, TheJudges, Period ofArkSamuel, Books of
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Psalms 78:61He delivered His strength to captivity, and His splendor to the hand of the adversary.
- 1 Samuel 5:3When the people of Ashdod got up early the next morning, there was Dagon, fallen on his face before the ark of the LORD. So they took Dagon and returned him to his place.
- 1 Samuel 5:10–11So they sent the ark of God to Ekron, but as it arrived, the Ekronites cried out, “They have brought us the ark of the God of Israel in order to kill us and our people!” Then the Ekronites assembled all the rulers of…
- 1 Samuel 5:1After the Philistines had captured the ark of God, they took it from Ebenezer to Ashdod,
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).