1 Samuel 27:2

In 11 translations

BSB

So David set out with his six hundred men and went to Achish son of Maoch, the king of Gath.Maoch is a variant of Maacah; see 1 Kings 2:39.

KJV

And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.

WEB

David arose and passed over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.

ASV

And David arose, and passed over, he and the six hundred men that were with him, unto Achish the son of Maoch, king of Gath.

LSV

And David rises, and passes over, he and six hundred men who [are] with him, to Achish son of Maoch king of Gath;

YLT

And David riseth, and passeth over, he and six hundred men who [are] with him, unto Achish son of Maoch king of Gath;

DBY

And David arose and passed over, he and the six hundred men that were with him, to Achish, the son of Maoch, king of Gath.

DRC

And David arose and went away, both he and the six hundred men that were with him, to Achis the son of Maoch, king of Geth.

GNV

Dauid therefore arose, and he, and the sixe hundreth men that were with him, went vnto Achish the sonne of Maoch King of Gath.

JPS

And David arose, and passed over, he and the six hundred men that were with him, unto Achish the son of Maoch, king of Gath.

LXXE

So David arose, and the six hundred men that were with him, and he went to Anchus, son of Ammach, king of Geth.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיָּ֣קָם דָּוִ֔ד וַיַּעֲבֹ֣ר ה֔וּא וְשֵׁשׁ־מֵא֥וֹת אִ֖ישׁ אֲשֶׁ֣ר עִמּ֑וֹ אֶל־אָכִ֥ישׁ בֶּן־מָע֖וֹךְ מֶ֥לֶךְ גַּֽת׃

LXX-Br

Καὶ ἀνέστη Δαυὶδ καὶ οἱ ἐξακόσιοι ἄνδρες οἱ μετʼ αὐτοῦ, καὶ ἐπορεύθη πρὸς Ἀγχοῦς υἱὸν Ἀμμὰχ βασιλέα Γέθ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Samuel 21:10That day David fled from Saul and went to Achish king of Gath.
• 1 Samuel 25:13And David said to his men, “Strap on your swords!” So David and all his men put on their swords, and about four hundred men followed David, while two hundred stayed with the supplies.
• 1 Samuel 30:8and David inquired of the LORD: “Should I pursue these raiders? Will I overtake them?” “Pursue them,” the LORD replied, “for you will surely overtake them and rescue the captives.”
• 1 Kings 2:39–40After three years, however, two of Shimei’s slaves ran away to Achish son of Maacah, king of Gath. And Shimei was told, “Look, your slaves are in Gath.” So Shimei saddled his donkey and set out to Achish at Gath in…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).