David, Nabal, and Abigail
1 Samuel 25:9
In 11 translations
- BSB
- When David’s young men arrived, they relayed all these words to Nabal on behalf of David. Then they waited.
- KJV
- And when David’s young men came, they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.ceased: Heb. rested
- WEB
- When David’s young men came, they spoke to Nabal all those words in the name of David, and waited.
- ASV
- And when David’s young men came, they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.
- LSV
- And the young men of David come in, and speak to Nabal according to all these words, in the name of David—and rest.
- YLT
- And the young men of David come in, and speak unto Nabal according to all these words, in the name of David — and rest.
- DBY
- And David's young men came, and spoke to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.
- DRC
- And when David’s servants came, they spoke to Nabal all these words in David’s name: and then held their peace.
- GNV
- And when Dauids yong men came, they tolde Nabal all those wordes in the name of Dauid, and helde their peace.
- JPS
- And when David's young men came, they spoke to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.
- LXXE
- So the servants come and speak these words to Nabal, according to all these words in the name of David.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- וַיָּבֹ֨אוּ֙ נַעֲרֵ֣י דָוִ֔ד וַיְדַבְּר֧וּ אֶל־נָבָ֛ל כְּכָל־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה בְּשֵׁ֣ם דָּוִ֑ד וַיָּנֽוּחוּ׃
- LXX-Br
- Καὶ ἔρχονται τὰ παιδάρια, καὶ λαλοῦσι τοὺς λόγους τούτους πρὸς Νάβαλ κατὰ πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα ἐν τῷ ὀνόματι Δαυίδ· καὶ ἀνεπήδησε
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Genesis 8:4On the seventeenth day of the seventh month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.
- 2 Chronicles 14:7So he said to the people of Judah, “Let us build these cities and surround them with walls and towers, with doors and bars. The land is still ours because we have sought the LORD our God. We have sought Him and He has…
- 2 Kings 2:15When the sons of the prophets who were facing him from Jericho saw what had happened, they said, “The spirit of Elijah rests on Elisha.” And they went to meet him and bowed down to the ground before him.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).