1 Samuel 25:12

In 11 translations

BSB

So David’s men turned around and went back, and they relayed to him all these words.

KJV

So David’s young men turned their way, and went again, and came and told him all those sayings.

WEB

So David’s young men turned on their way and went back, and came and told him all these words.

ASV

So David’s young men turned on their way, and went back, and came and told him according to all these words.

LSV

And the young men of David turn on their way, and turn back, and come in, and declare to him according to all these words.

YLT

And the young men of David turn on their way, and turn back, and come in, and declare to him according to all these words.

DBY

And David's young men turned their way, and went back, and came and reported to him according to all those words.

DRC

So the servants of David went back their way, and returning came and told him all the words that he said.

GNV

So Dauids seruants turned their way, and went againe, and came, and tolde him all those things.

JPS

So David's young men turned on their way, and went back, and came and told him according to all these words.

LXXE

So the servants of David turned back, and returned, and came and reported to David according to these words.Gr. to their way.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיַּהַפְכ֥וּ נַעֲרֵֽי־דָוִ֖ד לְדַרְכָּ֑ם וַיָּשֻׁ֨בוּ֙ וַיָּבֹ֔אוּ וַיַּגִּ֣דוּ ל֔וֹ כְּכֹ֖ל הַדְּבָרִ֥ים הָאֵֽלֶּה׃

LXX-Br

Καὶ ἀπεστράφησαν τὰ παιδάρια Δαυὶδ εἰς ὁδὸν αὐτῶν, καὶ ἀνέστρεψαν καὶ ἦλθον, καὶ ἀνήγγειλαν τῷ Δαυὶδ κατὰ τὰ ῥήματα ταῦτα.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Samuel 24:13So Gad went and said to David, “Do you choose to endure three years of famine in your land, three months of fleeing the pursuit of your enemies, or three days of plague upon your land? Now then, think it over and…
• Isaiah 36:21–22But the people remained silent and did not answer a word, for Hezekiah had commanded, “Do not answer him.” Then Hilkiah’s son Eliakim the palace administrator, Shebna the scribe, and Asaph’s son Joah the recorder came…
• Hebrews 13:17Obey your leaders and submit to them, for they watch over your souls as those who must give an account. To this end, allow them to lead with joy and not with grief, for that would be of no advantage to you.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).