1 Samuel 23:1

In 11 translations

BSB

Now it was reported to David, “Look, the Philistines are fighting against Keilah and looting the threshing floors.”

KJV

Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshingfloors.

WEB

David was told, “Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing floors.”

ASV

And they told David, saying, Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing-floors.

LSV

And they declare to David, saying, “Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and they are spoiling the threshing-floors.”

YLT

And they declare to David, saying, 'Lo, the Philistines are fighting against Keilah, and they are spoiling the threshing-floors.'

DBY

And they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshing-floors.

DRC

And they told David, saying: Behold the Philistines fight against Ceila, and they rob the barns.

GNV

Then they tolde Dauid, saying, Beholde, the Philistims fight against Keilah, and spoyle the barnes.

JPS

And they told David, saying: 'Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and they rob the threshing-floors.'

LXXE

And it was told David, saying, Behold, the Philistines war in Keila, and they rob, they trample on the threshing-floors.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיַּגִּ֥דוּ לְדָוִ֖ד לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֤ה פְלִשְׁתִּים֙ נִלְחָמִ֣ים בִּקְעִילָ֔ה וְהֵ֖מָּה שֹׁסִ֥ים אֶת־הַגֳּרָנֽוֹת׃

LXX-Br

Καὶ ἀπηγγέλη τῷ Δαυὶδ, λέγοντες, ἰδοὺ οἱ ἀλλόφυλοι πολεμοῦσιν ἐν τῇ Κεϊλὰ, καὶ αὐτοὶ διαρπάζουσι, καταπατοῦσι τοὺς ἅλω.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Joshua 15:44Keilah, Achzib, and Mareshah—nine cities, along with their villages.
• Nehemiah 3:17–18Next to him, the Levites made repairs under Rehum son of Bani, and next to him, Hashabiah, ruler of a half-district of Keilah, made repairs for his district. Next to him, their countrymen made repairs under Binnui son…
• Micah 6:15You will sow but not reap; you will press olives but not anoint yourselves with oil; you will tread grapes but not drink the wine.
• Judges 6:4encamping against them as far as Gaza and destroying the produce of the land. They left Israel with no sustenance, neither sheep nor oxen nor donkeys.
• Deuteronomy 28:33A people you do not know will eat the produce of your land and of all your toil. All your days you will be oppressed and crushed.
• Leviticus 26:16then this is what I will do to you: I will bring upon you sudden terror, wasting disease, and fever that will destroy your sight and drain your life. You will sow your seed in vain, because your enemies will eat it.
• Deuteronomy 28:51They will eat the offspring of your livestock and the produce of your land until you are destroyed. They will leave you no grain or new wine or oil, no calves of your herds or lambs of your flocks, until they have…
• Judges 6:11Then the angel of the LORD came and sat down under the oak in Ophrah that belonged to Joash the Abiezrite, where his son Gideon was threshing wheat in a winepress to hide it from the Midianites.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).