1 Samuel 20:35

In 11 translations

BSB

In the morning Jonathan went out to the field for the appointment with David, and a small boy was with him.

KJV

¶ And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.

WEB

In the morning, Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little boy with him.

ASV

And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.

LSV

And it comes to pass in the morning, that Jonathan goes out into the field for the appointment with David, and a little youth [is] with him.

YLT

And it cometh to pass in the morning, that Jonathan goeth out into the field for the appointment with David, and a little youth [is] with him.

DBY

And it came to pass in the morning that Jonathan went out into the field, to the place agreed on with David, and a little lad with him.

DRC

And when the morning came, Jonathan went into the field, according to the appointment with David, and a little boy with him.

GNV

On the next morning therefore Ionathan than went out into the fielde, at the time appoynted with Dauid, and a litle boy with him.

JPS

And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.

LXXE

And morning came, and Jonathan went out to the field, as he appointed to do for a signal to David, and a little boy was with him.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיְהִ֣י בַבֹּ֔קֶר וַיֵּצֵ֧א יְהוֹנָתָ֛ן הַשָּׂדֶ֖ה לְמוֹעֵ֣ד דָּוִ֑ד וְנַ֥עַר קָטֹ֖ן עִמּֽוֹ׃

LXX-Br

Καὶ ἐγενήθη πρωὶ, καὶ ἐξῆλθεν Ἰωνάθαν εἰς ἀγρόν, καθὼς ἐτάξατο εἰς τὸ μαρτύριον Δαυίδ, καὶ παιδάριον μικρὸν μετʼ αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Samuel 20:19When you have stayed three days, hurry down to the place you hid on the day this trouble began, and remain beside the stone Ezel.
• 2 Samuel 20:5So Amasa went to summon Judah, but he took longer than the time allotted him.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).