1 Samuel 20:18

In 11 translations

BSB

Then Jonathan said to David, “Tomorrow is the New Moon, and you will be missed if your seat is empty.

KJV

Then Jonathan said to David, To morrow is the new moon: and thou shalt be missed, because thy seat will be empty.empty: Heb. missed

WEB

Then Jonathan said to him, “Tomorrow is the new moon, and you will be missed, because your seat will be empty.

ASV

Then Jonathan said unto him, To-morrow is the new moon: and thou wilt be missed, because thy seat will be empty.

LSV

And Jonathan says to him, “Tomorrow [is] the new moon, and you have been looked after, for your seat is looked after;

YLT

And Jonathan saith to him, 'To-morrow [is] new moon, and thou hast been looked after, for thy seat is looked after;

DBY

And Jonathan said to him, To-morrow is the new moon; and thou wilt be missed, for thy seat will be empty;

DRC

And Jonathan said to him: Tomorrow is the new moon, and thou wilt be missed:

GNV

Then said Ionathan to him, To morowe is the first day of the moneth: and thou shalt be looked for, for thy place shalbe emptie.

JPS

And Jonathan said unto him: 'To-morrow is the new moon; and thou wilt be missed, thy seat will be empty.

LXXE

And Jonathan said, To-morrow is the new moon, and thou wilt be enquired for, because thy seat will be observed as vacant.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֹּֽאמֶר־ל֥וֹ יְהוֹנָתָ֖ן מָחָ֣ר חֹ֑דֶשׁ וְנִפְקַ֕דְתָּ כִּ֥י יִפָּקֵ֖ד מוֹשָׁבֶֽךָ׃

LXX-Br

Καὶ εἶπεν Ἰωνάθαν, αὔριον νεομηνία, καὶ ἐπισκεπήσῃ, ὅτι ἐπισκεπήσεται καθέδρα σου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Samuel 20:25He sat in his usual place by the wall, opposite Jonathan and beside Abner, but David’s place was empty.
• 1 Samuel 20:5So David told him, “Look, tomorrow is the New Moon, and I am supposed to dine with the king. Instead, let me go and hide in the field until the third evening from now.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).