1 Samuel 20:11

In 11 translations

BSB

“Come,” he replied, “let us go out to the field.” So the two of them went out into the field,

KJV

¶ And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.

WEB

Jonathan said to David, “Come! Let’s go out into the field.” They both went out into the field.

ASV

And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.

LSV

And Jonathan says to David, “Come, and we go out into the field”; and both of them go out into the field.

YLT

And Jonathan saith unto David, 'Come, and we go out into the field;' and they go out both of them into the field.

DBY

And Jonathan said to David, Come and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.

DRC

And Jonathan said to David: Come and let us go out into the field. And when they were both of them gone out into the field,

GNV

And Ionathan sayde to Dauid, Come and let vs goe out into the fielde: and they twaine went out into the fielde.

JPS

And Jonathan said unto David: 'Come and let us go out into the field.' And they went out both of them into the field.

LXXE

And Jonathan said to David, Go, and abide in the field. And they went out both into the field.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֤אמֶר יְהֽוֹנָתָן֙ אֶל־דָּוִ֔ד לְכָ֖ה וְנֵצֵ֣א הַשָּׂדֶ֑ה וַיֵּצְא֥וּ שְׁנֵיהֶ֖ם הַשָּׂדֶֽה׃

LXX-Br

Καὶ εἶπεν Ἰωνάθαν πρὸς Δαυὶδ, πορεύου, καὶ μὲνε εἰς ἀγρόν· καὶ ἐκπορεύονται ἀμφότεροι εἰς ἀγρόν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).