1 Samuel 19:8

In 11 translations

BSB

When war broke out again, David went out and fought the Philistines and struck them with such a mighty blow that they fled before him.

KJV

¶ And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.him: Heb. his face

WEB

There was war again. David went out and fought with the Philistines, and killed them with a great slaughter; and they fled before him.

ASV

And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled before him.

LSV

And there adds to be war, and David goes out and fights against the Philistines, and strikes among them [with] a great striking, and they flee from his face.

YLT

And there addeth to be war, and David goeth out and fighteth against the Philistines, and smiteth among them — a great smiting, and they flee from his face.

DBY

And there was war again; and David went forth and fought with the Philistines, and smote them with a great slaughter; and they fled before him.

DRC

And the war began again, and David went out and fought against the Philistines, and defeated them with a great slaughter, and they fled from his face.

GNV

Againe the warre began, and Dauid went out and fought with the Philistims, and slew them with a great slaughter, and they fled from him.

JPS

And there was war again; and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled before him.

LXXE

And there was again war against Saul; and David did valiantly, and fought against the Philistines, and smote them with a very great slaughter, and they fled from before him.Lit. war added to be.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַתּ֥וֹסֶף הַמִּלְחָמָ֖ה לִֽהְי֑וֹת וַיֵּצֵ֨א דָוִ֜ד וַיִּלָּ֣חֶם בַּפְּלִשְׁתִּ֗ים וַיַּ֤ךְ בָּהֶם֙ מַכָּ֣ה גְדוֹלָ֔ה וַיָּנֻ֖סוּ מִפָּנָֽיו׃

LXX-Br

Καὶ προσέθετο ὁ πόλεμος γενέσθαι πρὸς Σαοὺλ, καὶ κατίσχυσε Δαυὶδ, καὶ ἐπολέμησε τοὺς ἀλλοφύλους, καὶ ἐπάταξεν ἐν αὐτοῖς πληγὴν μεγάλην σφόδρα, καὶ ἔφυγον ἐκ προσώπου αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 27:3Though an army encamps around me, my heart will not fear; though a war breaks out against me, I will keep my trust.
• Psalms 18:32–50It is God who arms me with strength and makes my way clear. He makes my feet like those of a deer and stations me upon the heights. He trains my hands for battle; my arms can bend a bow of bronze. You have given me…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).