1 Samuel 19:1

In 11 translations

BSB

Then Saul ordered his son Jonathan and all his servants to kill David. But Jonathan delighted greatly in David,

KJV

And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David.

WEB

Saul spoke to Jonathan his son and to all his servants, that they should kill David. But Jonathan, Saul’s son, greatly delighted in David.

ASV

And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should slay David. But Jonathan, Saul’s son, delighted much in David.

LSV

And Saul speaks to his son Jonathan, and to all his servants, to put David to death,

YLT

And Saul speaketh unto Jonathan his son, and unto all his servants, to put David to death,

DBY

And Saul spoke to Jonathan his son, and to all his servants, that they should slay David.

DRC

And Saul spoke to Jonathan his son and to all his servants, that they should kill David. But Jonathan the son of Saul loved David exceedingly.

GNV

Then Saul spake to Ionathan his sonne, and to all his seruantes, that they shoulde kill Dauid: but Ionathan Sauls sonne had a great fauour to Dauid.

JPS

And Saul spoke to Jonathan his son, and to all his servants, that they should slay David; but Jonathan Saul's son delighted much in David.

LXXE

And Saul spoke to Jonathan his son, and to all his servants, to slay David.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיְדַבֵּ֣ר שָׁא֗וּל אֶל־יוֹנָתָ֤ן בְּנוֹ֙ וְאֶל־כָּל־עֲבָדָ֔יו לְהָמִ֖ית אֶת־דָּוִ֑ד וִיהֽוֹנָתָן֙ בֶּן־שָׁא֔וּל חָפֵ֥ץ בְּדָוִ֖ד מְאֹֽד׃

LXX-Br

Καὶ ἐλάλησε Σαοὺλ πρὸς Ἰωνάθαν τὸν υἱὸν αὐτοῦ, καὶ πρὸς πὰντας τοὺς παῖδας αὐτοῦ θανατῶσαι τὸν Δαυίδ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Samuel 18:1After David had finished speaking with Saul, the souls of Jonathan and David were knit together, and Jonathan loved him as himself.
• 1 Samuel 18:9And from that day forward Saul kept a jealous eye on David.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).