1 Samuel 15:5

In 11 translations

BSB

Saul came to the city of Amalek and lay in wait in the valley.

KJV

And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.laid…: or, fought

WEB

Saul came to the city of Amalek, and set an ambush in the valley.

ASV

And Saul came to the city of Amalek, and laid wait in the valley.

LSV

And Saul comes to a city of Amalek, and lays wait in a valley;

YLT

And Saul cometh in unto a city of Amalek, and layeth wait in a valley;

DBY

And Saul came to the city of the Amalekites, and set an ambush in the valley.

DRC

And when Saul was come to the city of Amalec, he laid ambushes in the torrent.

GNV

And Saul came to a citie of Amalek, and set watch at the riuer.

JPS

And Saul came to the city of Amalek, and lay in wait in the valley.

LXXE

And Saul came to the cities of Amalec, and laid wait in the valley.Gr. brook.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיָּבֹ֥א שָׁא֖וּל עַד־עִ֣יר עֲמָלֵ֑ק וַיָּ֖רֶב בַּנָּֽחַל׃

LXX-Br

Καὶ ἦλθε Σαοὺλ ἕως τῶν πόλεων ʼΑμαλὴκ, καὶ ἐνήδρευσεν ἐν τῷ χειμάῤῥῳ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).