Reading as Seek: to learn Scripture and its teachings. Same facts, warmer framing.
Read›1 Maccabees›Chapter 8
In 4 translations
- KJV
- Good success be to the Romans, and to the people of the Jews, by sea and by land for ever: the sword also and enemy be far from them,
- WEB
- “Good success be to the Romans, and to the nation of the Jews, by sea and by land forever. May the sword and the enemy be far from them.
- DRC
- GOOD SUCCESS BE TO THE ROMANS, and to the people of the Jews, by sea and by land for ever: and far be the sword and enemy from them.
- LXXE
- Good success be to the Romans, and to the people of the Jews, by sea and by land for ever: the sword also and enemy be far from them.
Original-language editions
- LXX-Br
- καλῶς γένοιτο Ῥωμαίοις καὶ τῷ ἔθνει Ἰουδαίων ἐν τῇ θαλάσσῃ καὶ ἐπὶ τῆς ξηρᾶς εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ ῥομφαία καὶ ἐχθρὸς μακρυνθείη ἀπʼ αὐτῶν.