1 Kings 6:35

In 11 translations

BSB

He carved into them cherubim, palm trees, and open flowers; and he overlaid them with gold, hammered evenly over the carvings.

KJV

And he carved thereon cherubims and palm trees and open flowers: and covered them with gold fitted upon the carved work.

WEB

He carved cherubim, palm trees, and open flowers; and he overlaid them with gold fitted on the engraved work.

ASV

And he carved thereon cherubim and palm-trees and open flowers; and he overlaid them with gold fitted upon the graven work.

LSV

And he has carved cherubim, and palms, and openings of flowers, and overlaid the carved work with straightened gold.

YLT

And he hath carved cherubs, and palms, and openings of flowers, and overlaid with straightened gold the graved work.

DBY

And he carved on them cherubim, and palm-trees, and half-open flowers; and overlaid them with gold fitted on the carved work.

DRC

And he carved cherubims, and palm trees, and carved work standing very much out: and he overlaid all with golden plates in square work by rule.

GNV

And he graued Cherubims, and palme trees, and carued floures and couered the carued worke with golde, finely wrought.

JPS

And he carved thereon cherubim and palm-trees and open flowers; and he overlaid them with gold fitted upon the graven work.

LXXE

being carved with cherubs, and there were palm-trees and open flower-leaves, and it was overlaid with gold gilt upon the engraving.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְקָלַ֤ע כְּרוּבִים֙ וְתִ֣מֹר֔וֹת וּפְטֻרֵ֖י צִצִּ֑ים וְצִפָּ֣ה זָהָ֔ב מְיֻשָּׁ֖ר עַל־הַמְּחֻקֶּֽה׃

LXX-Br

καὶ φοίνικες, καὶ διαπεπετασμένα πέταλα, καὶ περιεχόμενα χρυσίῳ καταγομένῳ ἐπὶ τὴν ἐκτύπωσιν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).