1 Kings 22:53

In 11 translations

BSB

Ahaziah served and worshiped Baal, provoking the LORD, the God of Israel, to anger, just as his father had done.

KJV

For he served Baal, and worshipped him, and provoked to anger the LORD God of Israel, according to all that his father had done.

WEB

He served Baal and worshiped him, and provoked Yahweh, the God of Israel, to anger in all the ways that his father had done so.

ASV

And he served Baal, and worshipped him, and provoked to anger Jehovah, the God of Israel, according to all that his father had done.

LSV

and serves the Ba‘al, and bows himself to it, and provokes YHWH, God of Israel, according to all that his father had done.

YLT

and serveth the Baal, and boweth himself to it, and provoketh Jehovah, God of Israel, according to all that his father had done.

DBY

And he served Baal, and worshipped him, and provoked Jehovah the God of Israel to anger, according to all that his father had done.Elohim

DRC22:54

He served also Baal, and worshipped him, and provoked the Lord the God of Israel, according to all that his father had done.

GNV

For he serued Baal and worshipped him, and prouoked the Lord God of Israel vnto wrath, according vnto all that his father had done.

JPS22:54

And he served Baal, and worshipped him, and provoked the LORD, the God of Israel, according to all that his father had done.

LXXE22:54

And he served Baalim, and worshipped them, and provoked the Lord God of Israel, according to all that had been done before him.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC22:54

וַֽיַּעֲבֹד֙ אֶת־הַבַּ֔עַל וַיִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה ל֑וֹ וַיַּכְעֵ֗ס אֶת־יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה אָבִֽיו׃KJV:1Kgs.22.53

LXX-Br22:54

Καὶ ἐδούλευσε τοῖς Βααλὶμ καὶ προσεκύνησεν αὐτοῖς, καὶ παρώργισε τὸν Κύριον Θεὸν Ἰσραὴλ, κατὰ πάντα τὰ γενόμενα ἔμπροσθεν αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Kings 16:30–32However, Ahab son of Omri did evil in the sight of the LORD, more than all who were before him. And as if it were not enough for him to walk in the sins of Jeroboam son of Nebat, he even married Jezebel the daughter of…
• 1 Kings 21:29“Have you seen how Ahab has humbled himself before Me? Because he has humbled himself before Me, I will not bring the calamity during his days, but I will bring it upon his house in the days of his son.”
• Isaiah 65:3to a people who continually provoke Me to My face, sacrificing in the gardens and burning incense on altars of brick,
• Psalms 106:29So they provoked the LORD to anger with their deeds, and a plague broke out among them.
• 2 Kings 1:2Now Ahaziah had fallen through the lattice of his upper room in Samaria and injured himself. So he sent messengers and instructed them: “Go inquire of Baal-zebub, the god of Ekron, whether I will recover from this…
• 1 Kings 16:7Moreover, the word of the LORD came through the prophet Jehu son of Hanani against Baasha and his house, because of all the evil he had done in the sight of the LORD, provoking Him to anger with the work of his hands…
• Judges 2:1–11Now the angel of the LORD went up from Gilgal to Bochim and said, “I brought you up out of Egypt and led you into the land that I had promised to your fathers, and I said, ‘I will never break My covenant with you, and…
• 2 Kings 3:2And he did evil in the sight of the LORD, but not as his father and mother had done. He removed the sacred pillar of Baal that his father had made.
• Ezekiel 8:3He stretched out what looked like a hand and took me by the hair of my head. Then the Spirit lifted me up between earth and heaven and carried me in visions of God to Jerusalem, to the entrance of the north gate of the…
• Ezekiel 18:14–18Now suppose this son has a son who sees all the sins his father has committed, considers them, and does not do likewise: He does not eat at the mountain or look to the idols of the house of Israel. He does not defile…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).