1 Kings 2:43

In 11 translations

BSB

So why have you not kept your oath to the LORD and the command that I gave you?”

KJV

Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?

WEB

Why then have you not kept the oath of Yahweh and the commandment that I have instructed you with?”

ASV

Why then hast thou not kept the oath of Jehovah, and the commandment that I have charged thee with?

LSV

And why have you not kept the oath of YHWH, and the charge that I charged on you?”

YLT

and wherefore hast thou not kept the oath of Jehovah, and the charge that I charged upon thee?'

DBY

Why then hast thou not kept the oath of Jehovah, and the commandment that I charged thee with?

DRC

Why then hast thou not kept the oath of the Lord, and the commandment that I laid upon thee?

GNV

Why then hast thou not kept the othe of the Lord, and the commandement wherewith I charged thee?

JPS

Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?'

LXXE

And why hast thou not kept the oath of the Lord, and the commandment which I commanded thee?Gr. against thee.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וּמַדּ֕וּעַ לֹ֣א שָׁמַ֔רְתָּ אֵ֖ת שְׁבֻעַ֣ת יְהוָ֑ה וְאֶת־הַמִּצְוָ֖ה אֲשֶׁר־צִוִּ֥יתִי עָלֶֽיךָ׃

LXX-Br

Καὶ τί ὅτι οὐκ ἐφύλαξας τὸν ὅρκον Κυρίου, καὶ τὴν ἐντολὴν ἣν ἐνετειλάμην κατὰ σοῦ;

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Romans 13:5Therefore it is necessary to submit to authority, not only to avoid punishment, but also as a matter of conscience.
• Ezekiel 17:18–19He despised the oath by breaking the covenant. Seeing that he gave his hand in pledge yet did all these things, he will not escape!’ Therefore this is what the Lord GOD says: ‘As surely as I live, I will bring down…
• 2 Chronicles 30:12Moreover, the power of God was on the people in Judah to give them one heart to obey the command of the king and his officials according to the word of the LORD.
• Ecclesiastes 8:2Keep the king’s command, I say, because of your oath before God.
• 2 Samuel 21:2At this, David summoned the Gibeonites and spoke to them. (Now the Gibeonites were not Israelites, but a remnant of the Amorites. The Israelites had taken an oath concerning them, but in his zeal for Israel and Judah,…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).