1 Kings 12:30

In 11 translations

BSB

And this thing became a sin; the people walked as far as Dan to worship before one of the calves.Likely reading of the original Hebrew text; MT the people walked to the one as far as Dan; LXX the people went to the one at Bethel and to the other as far as Dan

KJV

And this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even unto Dan.

WEB

This thing became a sin, for the people went even as far as Dan to worship before the one there.

ASV

And this thing became a sin; for the people went to worship before the one, even unto Dan.

LSV

and this thing becomes a sin, and the people go before the one—to Dan.

YLT

and this thing becometh a sin, and the people go before the one — unto Dan.

DBY

And this thing became a sin; and the people went [to worship] before the one, as far as Dan.

DRC

And this thing became an occasion of sin: for the people went to adore the calf as far as Dan.

GNV

And this thing turned to sinne: for the people went (because of the one) euen to Dan.

JPS

And this thing became a sin; for the people went to worship before the one, even unto Dan.

LXXE

And this thing became a sin; and the people went before one as far as Dan, and left the house of the Lord.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיְהִ֛י הַדָּבָ֥ר הַזֶּ֖ה לְחַטָּ֑את וַיֵּלְכ֥וּ הָעָ֛ם לִפְנֵ֥י הָאֶחָ֖ד עַד־דָּֽן׃

LXX-Br

Καὶ ἐγένετο ὁ λόγος οὗτος εἰς ἁμαρτίαν· καὶ ἐπορεύετο ὁ λαὸς πρὸ προσώπου τῆς μιᾶς ἕως Δὰν, καὶ εἴασαν τὸν οἶκον Κυρίου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Kings 17:21When the LORD had torn Israel away from the house of David, they made Jeroboam son of Nebat king, and Jeroboam led Israel away from following the LORD and caused them to commit a great sin.
• 1 Kings 13:34And this was the sin of the house of Jeroboam that led to its extermination and destruction from the face of the earth.
• 2 Kings 10:31Yet Jehu was not careful to follow the instruction of the LORD, the God of Israel, with all his heart. He did not turn away from the sins that Jeroboam had caused Israel to commit.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).