1 Kings 1:22

In 11 translations

BSB

And just then, while Bathsheba was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived.

KJV

¶ And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.

WEB

Behold, while she was still talking with the king, Nathan the prophet came in.

ASV

And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in.

LSV

And behold, she is yet speaking with the king, and Nathan the prophet has come in;

YLT

And lo, she is yet speaking with the king, and Nathan the prophet hath come in;

DBY

And behold, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.

DRC

As she was yet speaking with the king, Nathan the prophet came.

GNV

And lo, while she yet talked with the King, Nathan also the Prophet came in.

JPS

And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in.

LXXE

And behold, while she was yet talking with the king, Nathan the prophet came. And it was reported to the king,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְהִנֵּ֛ה עוֹדֶ֥נָּה מְדַבֶּ֖רֶת עִם־הַמֶּ֑לֶךְ וְנָתָ֥ן הַנָּבִ֖יא בָּֽא׃

LXX-Br

Καὶ ἰδοὺ ἔτι αὐτῆς λαλούσης μετὰ τοῦ βασιλέως, καὶ Νάθαν ὁ προφήτης ἦλθε.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 24:15Before the servant had finished praying, Rebekah came out with her jar on her shoulder. She was the daughter of Bethuel son of Milcah, the wife of Abraham’s brother Nahor.
• Daniel 9:20While I was speaking, praying, confessing my sin and that of my people Israel, and presenting my petition before the LORD my God concerning His holy mountain—
• Job 1:16–18While he was still speaking, another messenger came and reported: “The fire of God fell from heaven. It burned and consumed the sheep and the servants, and I alone have escaped to tell you!” While he was still…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).