1 Kings 1:14

In 11 translations

BSB

Then, while you are still there speaking with the king, I will come in after you and confirm your words.”

KJV

Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.confirm: Heb. fill up

WEB

Behold, while you are still talking there with the king, I will also come in after you and confirm your words.”“Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

ASV

Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.

LSV

Behold, you are yet speaking there with the king, and I come in after you, and have completed your words.”

YLT

Lo, thou are yet speaking there with the king, and I come in after thee, and have completed thy words.'

DBY

Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee and confirm thy words.

DRC

And while thou art yet speaking there with the king, I will come in after thee, and will fill up thy words.

GNV

Behold, while thou yet talkest there with the King, I also will come in after thee, and confirme thy wordes.

JPS

Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.'

LXXE

And behold, while thou art still speaking there with the king, I also will come in after thee, and will confirm thy words.Gr. fulfil.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

הִנֵּ֗ה עוֹדָ֛ךְ מְדַבֶּ֥רֶת שָׁ֖ם עִם־הַמֶּ֑לֶךְ וַאֲנִי֙ אָב֣וֹא אַחֲרַ֔יִךְ וּמִלֵּאתִ֖י אֶת־דְּבָרָֽיִךְ׃

LXX-Br

Καὶ ἰδοὺ ἔτι λαλούσης σου ἐκεῖ μετα τοῦ βασιλέως, καὶ ἐγὼ εἰσελεύσομαι ὀπίσω σου, καὶ πληρώσω τοὺς λόγους σου.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Corinthians 13:1This is the third time I am coming to you. “Every matter must be established by the testimony of two or three witnesses.”
• 1 Kings 1:17–27“My lord,” she replied, “you yourself swore to your maidservant by the LORD your God: ‘Surely your son Solomon will reign after me, and he will sit on my throne.’ But now, behold, Adonijah has become king, and you, my…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).