1 Enoch 106:2

In 1 translation

1En-Charles

And his body was white as snow and red as the blooming of a rose, and the hair of his head †and his long locks were white as wool, and his eyes beautiful†. And when he opened his eyes, he lighted up the whole house like the sun, and the whole house was very bright. (cui oculi sunt sicut radi solis capilli autem eius candi di ores in septies niue corpori autem eius nemo hominum potest intueri. | Whose eyes are like the rays of the sun, but his white lips are seven times snow-white, but no man can look upon his body.)LThe Latin does not mention these 'long locks', and the Lth. is easily emended into ’was white . . . and his eyes were like the rays of the sun’. Cf. the Eth. version in v. 5, and v. 10. In the Latin (v. 2) septies seems corrupt for capitis. Cf. v. 10.