The Body of Christ
1 Corinthians 12:25
In 9 translations
- BSB
- so that there should be no division in the body, but that its members should have mutual concern for one another.
- KJV
- That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.
- WEB
- that there should be no division in the body, but that the members should have the same care for one another.
- ASV
- that there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.
- LSV
- that there may be no division in the body, but that the members may have the same anxiety for one another,
- YLT
- that there may be no division in the body, but that the members may have the same anxiety for one another,
- DBY
- that there might be no division in the body, but that the members might have the same concern one for another.
- DRC
- That there might be no schism in the body; but the members might be mutually careful one for another.
- GNV
- Lest there should be any diuision in the body: but that the members shoulde haue the same care one for another.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Greek reading followed by the King James Version read σχίσμα (“division”); Textus Receptus, Byzantine text read σχίσματα (“divisions”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: σχίσμα. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read σχίσμα; Robinson–Pierpont read σχίσματα.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἵνα μὴ ᾖ σχίσμα ἐν τῷ σώματι, ἀλλὰ τὸ αὐτὸ ὑπὲρ ἀλλήλων μεριμνῶσι τὰ μέλη.
- RP2018
- ἵνα μὴ ᾖ σχίσματα ἐν τῷ σώματι, ἀλλὰ τὸ αὐτὸ ὑπὲρ ἀλλήλων μεριμνῶσιν τὰ μέλη.
- TR-Boyd
- ἵνα μὴ ᾖ σχίσμα ἐν τῷ σώματι, ἀλλὰ τὸ αὐτὸ ὑπὲρ ἀλλήλων μεριμνῶσι τὰ μέλη.
- SCR1894
- ινα μη η σχισμα εν τω σωματι αλλα το αυτο υπερ αλληλων μεριμνωσιν τα μελη
In the reference works topics that cite this verse
SchismHealingCharismDivisionsTongues of FireMemberCommunion; (Fellowship)Compassion and SympathyRedeemer; RedemptionSelfishness
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 2 Corinthians 13:11Finally, brothers, rejoice! Aim for perfect harmony, encourage one another, be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you.
- 1 Corinthians 1:10–12I appeal to you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree together, so that there may be no divisions among you and that you may be united in mind and conviction. My brothers, some from…
- John 17:21–26that all of them may be one, as You, Father, are in Me, and I am in You. May they also be in Us, so that the world may believe that You sent Me. I have given them the glory You gave Me, so that they may be one as We…
- 2 Corinthians 8:16But thanks be to God, who put into the heart of Titus the same devotion I have for you.
- 2 Corinthians 7:12So even though I wrote to you, it was not on account of the one who did wrong or the one who was harmed, but rather that your earnestness on our behalf would be made clear to you in the sight of God.
- 1 Corinthians 3:3for you are still worldly. For since there is jealousy and dissension among you, are you not worldly? Are you not walking in the way of man?
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).