1 Chronicles 8:8

In 11 translations

BSB

Shaharaim had sons in the country of Moab after he had divorced his wives Hushim and Baara.

KJV

And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.

WEB

Shaharaim became the father of children in the field of Moab, after he had sent them away. Hushim and Baara were his wives.

ASV

And Shaharaim begat children in the field of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.

LSV

And Shaharaim begot in the field of Moab after his sending them away; Hushim and Baara [are] his wives.

YLT

And Shaharaim begat in the field of Moab, after his sending them away; Hushim and Baara [are] his wives.

DBY

And Shaharaim begot [children] in the land of Moab after he had sent away Hushim and Baara his wives.

DRC

And Saharim begot in the land of Moab, after he sent away Husim and Bara his wives.

GNV

And Shaharaim begate certaine in the coutrey of Moab, after he had sent away Hushim and Baara his wiues.

JPS

And Shaharaim begot children in the field of Moab, after he had sent them away, to wit, Hushim and Baara his wives;

LXXE

And Saarin begot children in the plain of Moab, after that he had sent away Osin and Baada his wives.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְשַׁחֲרַ֗יִם הוֹלִיד֙ בִּשְׂדֵ֣ה מוֹאָ֔ב מִן־שִׁלְח֖וֹ אֹתָ֑ם חוּשִׁ֥ים וְאֶֽת־בַּעֲרָ֖א נָשָֽׁיו׃

LXX-Br

Καὶ Σααρὶν ἐγέννησεν ἐν τῷ πεδίῳ Μωὰβ μετὰ τὸ ἀποστεῖλαι αὐτὸν ʼΩσὶν καὶ τὴν Βααδὰ γυναῖκα αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ruth 1:1In the days when the judges ruled, there was a famine in the land. And a certain man from Bethlehem in Judah, with his wife and two sons, went to reside in the land of Moab.
• Genesis 25:6But while he was still alive, Abraham gave gifts to the sons of his concubines and sent them away from his son Isaac to the land of the east.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).