1 Chronicles 7:23

In 11 translations

BSB

And again he slept with his wife, and she conceived and gave birth to a son. So he named him Beriah, because tragedy had come upon his house.Beriah sounds like the Hebrew for tragedy or disaster.

KJV

¶ And when he went in to his wife, she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.

WEB

He went in to his wife, and she conceived and bore a son, and he named him Beriah, because there was trouble with his house.“Beriah” is similar to the Hebrew word for “misfortune”.

ASV

And he went in to his wife, and she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.

LSV

and he goes in to his wife, and she conceives and bears a son, and he calls his name Beriah, because his house had been in calamity—

YLT

and he goeth in unto his wife, and she conceiveth and beareth a son, and he calleth his name Beriah, because in evil had been his house, —

DBY

And he went in to his wife; and she conceived, and bore a son; and he called his name Beriah, for [he was born] when calamity was in his house.

DRC

And he went in to his wife: and she conceived and bore a son, and he called his name Beria, because he was born when it went evil with his house:

GNV

And when he went in to his wife, she conceiued, and bare him a sonne, and he called his name Beriah, because affliction was in his house.

JPS

And he went in to his wife, and she conceived, and bore a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.

LXXE

And he went in to his wife, and she conceived, and bore a son, and he called his name Beria, because, said he, He was afflicted in my house.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַיָּבֹא֙ אֶל־אִשְׁתּ֔וֹ וַתַּ֖הַר וַתֵּ֣לֶד בֵּ֑ן וַיִּקְרָ֤א אֶת־שְׁמוֹ֙ בְּרִיעָ֔ה כִּ֥י בְרָעָ֖ה הָיְתָ֥ה בְּבֵיתֽוֹ׃

LXX-Br

Καὶ εἰσῆλθε πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, καὶ ἔλαβεν ἐν γαστρὶ, καὶ ἔτεκεν υἱόν· καὶ ἐκάλεσε τὸ ὄνομα αὐτοῦ Βεριὰ, ὅτι ἐν κακοῖς ἐγένετο ἐν οἴκῳ μου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Samuel 23:5Is not my house right with God? For He has established with me an everlasting covenant, ordered and secured in every part. Will He not bring about my full salvation and my every desire?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).