Territories for the Levites
1 Chronicles 6:77
In 11 translations
- BSB
- The Merarites (the rest of the Levites) received the following: From the tribe of Zebulun they were given Rimmono and Tabor, together with their pasturelands.LXX (they were given) Jokneam, Kartah, Rimmono, and Tabor; see Joshua 21:34.
- KJV
- Unto the rest of the children of Merari were given out of the tribe of Zebulun, Rimmon with her suburbs, Tabor with her suburbs:
- WEB
- To the rest of the Levites, the sons of Merari, were given, out of the tribe of Zebulun, Rimmono with its pasture lands, and Tabor with its pasture lands;
- ASV
- Unto the rest of the Levites, the sons of Merari, were given, out of the tribe of Zebulun, Rimmono with its suburbs, Tabor with its suburbs;
- LSV
- To the sons of Merari who are left, from the tribe of Zebulun: Rimmon and its outskirts, Tabor and its outskirts;
- YLT
- To the sons of Merari who are left, from the tribe of Zebulun, [are] Rimmon and its suburbs, Tabor and its suburbs;
- DBY
- To the children of Merari that remained [were given] out of the tribe of Zebulun, Rimmono and its suburbs, [and] Tabor and its suburbs;
- DRC
- And to the sons of Merari that remained: out of the tribe of Zabulon, Remmono and its suburbs, and Thabor with its suburbs.
- GNV
- Vnto the rest of the children of Merari were giuen out of ye tribe of Zebulun Rimmon and her suburbes, Tabor and her suburbes,
- JPS6:62
- Unto the rest of the Levites, the sons of Merari, were given, out of the tribe of Zebulun, Rimmono with the open land about it, Tabor with the open land about it;
- LXXE6:62
- To the sons of Merari that were left, they gave out of the tribe of Zabulon Remmon and her suburbs, and Thabor and her suburbs:
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- Hebrew reconstructed from the Greek Septuagint in BHS or BHK: אֶת־ (“obj”).
- Hebrew reconstructed from the Greek Septuagint in BHS or BHK: יָקְנְעָם (“Jokneam”).
- Hebrew reconstructed from the Greek Septuagint in BHS or BHK: וְאֶת־ (“and obj”).
- Hebrew reconstructed from the Greek Septuagint in BHS or BHK: מִגְרָשֶׁיהָ (“pasture lands its”).
- Hebrew reconstructed from the Greek Septuagint in BHS or BHK: אֶת־ (“obj”).
- Hebrew reconstructed from the Greek Septuagint in BHS or BHK: קַרְתָּה (“Kartah”).
- Hebrew reconstructed from the Greek Septuagint in BHS or BHK: וְאֶת־ (“and obj”).
- Hebrew reconstructed from the Greek Septuagint in BHS or BHK: מִגְרָשֶׁיהָ (“pasture lands its”).
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- WLC6:62
- לִבְנֵ֣י מְרָרִי֮ הַנּוֹתָרִים֒ מִמַּטֵּ֣ה זְבוּלֻ֔ן אֶת־רִמּוֹנ֖וֹ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ אֶת־תָּב֖וֹר וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃KJV:1Chr.6.77
- LXX-Br6:62
- Τοῖς υἱοῖς Μεραρὶ τοῖς καταλοίποις ἐκ φυλῆς Ζαβουλὼν τὴν Ῥεμμὼν καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς, καὶ τὴν Θαβὼρ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς,
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Joshua 21:34–35This is what the Merarite clan (the rest of the Levites) were given: From the tribe of Zebulun they were given Jokneam, Kartah, Dimnah, and Nahalal—four cities, together with their pasturelands.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).
Verse numbering differs between Bibles
- 6:62 in some Bibles
- 6:77 in most Bibles