David’s Prayer of Thanksgiving

1 Chronicles 17:18

In 11 translations

BSB: What more can David say to You for so honoring Your servant? For You know Your servant,
KJV: What can David speak more to thee for the honour of thy servant? for thou knowest thy servant.
WEB: What can David say yet more to you concerning the honor which is done to your servant? For you know your servant.
ASV: What can David say yet more unto thee concerning the honor which is done to thy servant? for thou knowest thy servant.
LSV: What more does David add to You for the honor of Your servant; and You have known Your servant.
YLT: 'What doth David add more unto Thee for the honour of Thy servant; and Thou Thy servant hast known.
DBY: What can David [say] more to thee for the glory of thy servant? thou indeed knowest thy servant.
DRC: What can David add more, seeing thou hast thus glorified thy servant, and known him?
GNV: What can Dauid desire more of thee for the honour of thy seruant? for thou knowest thy seruant.
JPS: What can David say yet more unto Thee concerning the honour which is done to Thy servant? for Thou knowest Thy servant.
LXXE: What shall David do more toward thee to glorify thee? and thou knowest thy servant.

WLC: מַה־יּוֹסִ֨יף ע֥וֹד דָּוִ֛יד אֵלֶ֖יךָ לְכָב֣וֹד אֶת־עַבְדֶּ֑ךָ וְאַתָּ֖ה אֶֽת־עַבְדְּךָ֥ יָדָֽעְתָּ׃
LXX-Br: Τί προσθήσει ἔτι Δαυὶδ πρὸς σέ τοῦ δοξάσαι; καὶ σὺ τὸν δοῦλόν σου οἶδας,

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

John 21:17Jesus asked a third time, “Simon son of John, do you love Me?” Peter was deeply hurt that Jesus had asked him a third time, “Do you love Me?” “Lord, You know all things,” he replied. “You know I love You.” Jesus said…
2 Samuel 7:20–24What more can David say to You? For You know Your servant, O Lord GOD. For the sake of Your word and according to Your own heart, You have accomplished this great thing and revealed it to Your servant. How great You…
Psalms 139:1O LORD, You have searched me and known me.
Revelation 2:23Then I will strike her children dead, and all the churches will know that I am the One who searches minds and hearts, and I will repay each of you according to your deeds.
1 Samuel 2:30Therefore, the LORD, the God of Israel, declares: ‘I did indeed say that your house and the house of your father would walk before Me forever. But now the LORD declares: Far be it from Me! For I will honor those who…
1 Samuel 16:7But the LORD said to Samuel, “Do not consider his appearance or height, for I have rejected him; the LORD does not see as man does. For man sees the outward appearance, but the LORD sees the heart.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).