Two Victories over the Philistines
1 Chronicles 14:9
In 11 translations
- BSB
- Now the Philistines had come and raided the Valley of Rephaim.
- KJV
- And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.
- WEB
- Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.
- ASV
- Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.
- LSV
- And the Philistines have come, and rush into the Valley of Rephaim,
- YLT
- And the Philistines have come, and rush into the valley of Rephaim,
- DBY
- And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.
- DRC
- And the Philistines came and spread themselves in the vale of Raphaim.
- GNV
- And the Philistims came, and spred them selues in the valley of Rephaim.
- JPS
- Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.
- LXXE
- And the Philistines came and assembled together in the giants' valley.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- וּפְלִשְׁתִּ֖ים בָּ֑אוּ וַֽיִּפְשְׁט֖וּ בְּעֵ֥מֶק רְפָאִֽים׃
- LXX-Br
- Καὶ ἀλλόφυλοι ἦλθον, καὶ συνέπεσον ἐν τῇ κοιλάδι τῶν γιγάντων.
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 1 Chronicles 11:15Three of the thirty chief men went down to David, to the rock at the cave of Adullam, while a company of Philistines was encamped in the Valley of Rephaim.
- 1 Chronicles 14:13Once again the Philistines raided the valley.
- 2 Samuel 5:18Now the Philistines had come and spread out in the Valley of Rephaim.
- 2 Samuel 23:13At harvest time, three of the thirty chief men went down to David at the cave of Adullam, while a company of Philistines was encamped in the Valley of Rephaim.
- Isaiah 17:5as the reaper gathers the standing grain and harvests the ears with his arm, as one gleans heads of grain in the Valley of Rephaim.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).